InicioDiccionarioact up

act up

phrasal verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia act up en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[portarse mal, funcionar mal, actuar de forma inapropiada]
act up
eact ap

🇺🇸 IPA americano

ækt ʌp

🇬🇧 IPA británico

ækt ʌp

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de act up. Significados más comunes.

1

act up como phrasal verb

portarse mal, funcionar mal, actuar de forma inapropiadaComportarse de manera inapropiada o rebelde; o cuando un aparato o máquina deja de funcionar correctamente.

Dato curioso

'Act up' es un phrasal verb muy común en inglés coloquial. Tiene dos usos principales: uno relacionado con el comportamiento humano y otro con máquinas o dispositivos que fallan.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

act up

:

[¿Tu coche funciona mal en invierno?]

Does your car act up in winter?

ERRORES COMUNES AL USAR

act up

:

The car acts bad up.

The car acts up badly.

La palabra 'up' es parte del phrasal verb y no se puede separar. El adverbio 'badly' va al final, no entre 'act' y 'up'.

She acted up during two hours.

She acted up for two hours.

Con duración de tiempo se usa 'for' (durante), no 'during'. 'During' se usa con sustantivos, no con períodos de tiempo.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

act up

:

1

'Act up' es inseparable: siempre va 'act up', nunca 'act the up' o separado. El objeto (si lo hay) va después: 'The kids acted up'.

2

En preguntas, el verbo auxiliar 'do/does/did' va antes del sujeto: 'Does your phone act up?' no 'Acts up your phone?'

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

act up

:

act up badlyportarse muy mal
act up againvolver a portarse mal / volver a fallar

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

act up

:

Sinónimos

misbehavemalfunctionbehave badlyplay up

Antónimos

behave wellwork properlyfunction correctly

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

act up

:

Does your car ___ in winter?

PALABRAS RELACIONADAS DE

act up

:

misbehaviormalfunctiondisrupttrouble
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles