Inicio›Diccionario›malfunction
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia malfunction en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de malfunction. Significados más comunes.
malfunction como sustantivo
mal funcionamiento, avería, fallo— Fallo o funcionamiento defectuoso de una máquina, dispositivo o sistemamalfunction como verbo
funcionar mal, averiarse— Dejar de funcionar correctamente o no trabajar como se esperabaDato curioso
La palabra combina el prefijo latino 'mal-' (malo) con 'función', creando un término técnico muy usado en informática y ingeniería desde el siglo XIX
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
malfunction:
Does the malfunction occur frequently?
¿Ocurre el fallo con frecuencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
malfunction:
malfunction como forma sustantivo
a malfunction is happened→a malfunction happened / has occurred
Los sustantivos no conjugan; debemos usar verbos como 'happened' o 'occurred' en lugar de 'is happened'
malfunctioning (como sustantivo principal)→malfunction
'Malfunctioning' es la forma gerundio/participio; como sustantivo usamos 'malfunction'
the malfunction of the machine are serious→the malfunction of the machine is serious
El sustantivo 'malfunction' es singular y requiere verbo singular 'is'
malfunction como forma verbo
The computer is malfunctioning the task.→The computer is malfunctioning.
Malfunction no lleva objeto directo; no se puede malfunction algo, sino que algo malfunctions
The device will be malfunctioned.→The device will malfunction.
La voz pasiva con este verbo es menos natural; se prefiere la voz activa
The system malfunctions to break.→The system malfunctions.
No se usa con 'to' infinitivo; es un verbo simple que no requiere complemento infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
malfunction:
malfunction como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'malfunction' puede usarse en singular o plural: 'a malfunction' o 'malfunctions'
Frecuentemente aparece precedido por artículos (a, the) o adjetivos descriptivos (critical, minor, serious)
Puede ir acompañado de preposiciones: 'malfunction of', 'malfunction in', 'malfunction with'
En frases técnicas, se usa a menudo como sujeto: 'The malfunction was detected automatically'
malfunction como forma verbo
Como verbo transitivo: generalmente no requiere objeto directo. Ej: 'The machine malfunctioned' (La máquina se averió)
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The equipment was malfunctioning' (El equipo estaba funcionando mal)
En contexto técnico, se prefiere sobre 'break' para describir el mal funcionamiento de sistemas complejos
Admite complementos introducidos por 'due to', 'because of', 'from': 'malfunction from overheating'
COMBINACIONES HABITUALES DE
malfunction "COLLOCATIONS":
malfunction como forma sustantivo
malfunction como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
malfunction:
malfunction como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
malfunction como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
malfunction:
"a systemic malfunction"
Un problema generalizado en todo el sistema
The company faced a systemic malfunction in its distribution network.
"malfunction at the worst possible time"
Averiarse en el peor momento posible
The printer will malfunction at the worst possible time before the presentation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
malfunction: