Inicio›Diccionario›adrift
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia adrift en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de adrift. Significados más comunes.
adrift como adjetivo
a la deriva, desvinculado, sin rumbo— Flotando sin control en el agua, o metafóricamente, sin dirección, propósito o conexión clara.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'a-' (hacia, en estado de) con 'drift' (deriva). Es común en contextos marítimos y literarios para describir tanto situaciones físicas como emocionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
adrift:
Is the boat adrift in the ocean?
¿Está el barco a la deriva en el océano?
ERRORES COMUNES AL USAR
adrift:
The adrift boat needs help.→The boat adrift needs help. / The boat that is adrift needs help.
Adrift es predicativo, no atributivo. No va entre el artículo y el sustantivo. Es mejor usar 'The boat adrift' o construir una cláusula relativa.
He felt adrifted in life.→He felt adrift in life.
Adrift no lleva sufijo -ed. Es un adjetivo simple que no requiere conjugación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
adrift:
Adrift es un adjetivo predicativo: se coloca después de verbos copulativos como 'be', 'feel', 'seem'. Ejemplo: 'The boat is adrift' (correcto), no 'The adrift boat' (incorrecto en este sentido).
Puede usarse como adverbio de posición: 'cut adrift', 'set adrift'. En estos casos indica un estado resultante de una acción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
adrift "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
adrift:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
adrift:
"cast adrift"
abandonar a alguien a su suerte, dejar sin ayuda
The company cast their longtime employees adrift.
"set adrift"
poner algo a la deriva, soltar sin control
They set the lifeboat adrift.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
adrift: