Inicio›Diccionario›moored
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia moored en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de moored. Significados más comunes.
moored como adjetivo
amarrado, atracado, fondeado— Que está asegurado o fijado en un lugar, generalmente un barco o embarcación sujeta con cuerdas o cadenas.Dato curioso
Proviene del término náutico holandés 'meren'. Se usa frecuentemente en contextos marítimos y también de forma metafórica para indicar estabilidad o fijación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
moored:
[¿Está el barco amarrado de forma segura en el puerto?]
Is the boat moored safely in the harbor?
ERRORES COMUNES AL USAR
moored:
The boat moored in the harbor is very big.
The moored boat in the harbor is very big.
Aunque ambas formas pueden funcionar, cuando 'moored' actúa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), es la forma más natural y común en inglés estándar.
The boats are mooring at the dock.
The boats are moored at the dock.
'Mooring' es el presente participio (acción en progreso). 'Moored' es el pasado participio/adjetivo que describe el estado completado. Para indicar que los barcos están amarrados, se usa 'moored'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
moored:
Como adjetivo, 'moored' funciona como predicativo (the boat is moored) o como atributivo (the moored boat). Proviene del verbo 'moor' en pasado participio.
En contextos pasivos o descriptivos, 'moored' se usa sin necesidad de 'is/was' si va después del sustantivo: 'the boat moored there' también es válido en literatura.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
moored:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
moored:
"moored to the spot"
clavado en el sitio, inmovilizado
She stood moored to the spot in shock.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
moored: