Inicio›Diccionario›moored
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia moored en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de moored. Significados más comunes.
moored como adjetivo
amarrado, atracado, fondeado— Que está asegurado o fijado en un lugar, generalmente un barco o embarcación sujeta con cuerdas o cadenas.Dato curioso
Proviene del término náutico holandés 'meren'. Se usa frecuentemente en contextos marítimos y también de forma metafórica para indicar estabilidad o fijación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
moored:
Is the boat moored safely in the harbor?
¿Está el barco amarrado de forma segura en el puerto?
ERRORES COMUNES AL USAR
moored:
The boat moored in the harbor is very big.→The moored boat in the harbor is very big.
Aunque ambas formas pueden funcionar, cuando 'moored' actúa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), es la forma más natural y común en inglés estándar.
The boats are mooring at the dock.→The boats are moored at the dock.
'Mooring' es el presente participio (acción en progreso). 'Moored' es el pasado participio/adjetivo que describe el estado completado. Para indicar que los barcos están amarrados, se usa 'moored'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
moored:
Como adjetivo, 'moored' funciona como predicativo (the boat is moored) o como atributivo (the moored boat). Proviene del verbo 'moor' en pasado participio.
En contextos pasivos o descriptivos, 'moored' se usa sin necesidad de 'is/was' si va después del sustantivo: 'the boat moored there' también es válido en literatura.
COMBINACIONES HABITUALES DE
moored "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
moored:
"moored to the spot"
clavado en el sitio, inmovilizado
She stood moored to the spot in shock.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
moored:
PALABRAS RELACIONADAS DE
moored: