Inicio›Diccionario›untethered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia untethered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de untethered. Significados más comunes.
untethered como adjetivo
desatado, sin restricciones, libre— Que no está atado o restringido; sin limitaciones o control.Dato curioso
Proviene del verbo 'tether' (atar con una cuerda) más el prefijo 'un-' que niega. Se popularizó en textos modernos sobre libertad digital e independencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
untethered:
[¿Es seguro acercarse a este perro desatado?]
Is this untethered dog safe to approach?
ERRORES COMUNES AL USAR
untethered:
The dog is untethered in the yard unsupervised.
The dog is untethered in the yard unsupervised. (Correcto, pero mejor: The unsupervised untethered dog is in the yard.)
El orden de los adjetivos en inglés importa. Generalmente: opinión + tamaño + color + origen + material. 'Untethered' describe la condición física, así que puede ir antes de 'dog'.
She felt very untethered from technology.
She felt very free from technology. / She felt untethered by technology.
'Untethered from' implica libertad. Si se quiere decir que fue restringida POR la tecnología, se usa 'untethered by' o simplemente 'free from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
untethered:
Como adjetivo, 'untethered' generalmente va después del verbo 'to be' (is untethered, was untethered) o antes de un sustantivo (untethered workers, untethered devices).
El prefijo 'un-' se usa para negar o invertir el significado de adjetivos. En este caso, 'tethered' (atado) se convierte en 'untethered' (desatado).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
untethered:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
untethered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
untethered:
"break free / untethered from"
liberarse de, romper cadenas con
She wanted to break free from her untethered lifestyle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
untethered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
untethered: