Inicio›Diccionario›unmoored
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unmoored en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unmoored. Significados más comunes.
unmoored como adjetivo
desatracado, suelto, desorientado, sin ancla— Que ha sido liberado de amarras o anclajes; figuradamente, que carece de estabilidad, dirección o fundamento emocional o intelectual.Dato curioso
Originalmente es un término náutico que describe buques sin amarras. En la literatura moderna, especialmente en psicología y filosofía, se usa metafóricamente para describir personas sin dirección o propósito de vida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unmoored:
[¿Se siente desorientado después de perder su trabajo?]
Is he feeling unmoored after losing his job?
ERRORES COMUNES AL USAR
unmoored:
He feels very unmoored.
He feels very unmoored. / He seems unmoored.
La forma es correcta, pero es importante usar verbos de estado (feel, seem, appear) antes de 'unmoored' cuando se describe una condición emocional o mental.
She unmoored without direction.
She felt unmoored without direction.
'Unmoored' es principalmente un adjetivo, no un verbo de acción principal. Debe usarse con verbos copulativos como 'feel', 'be', 'seem'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unmoored:
Aunque 'unmoored' se forma del verbo 'unmoor', generalmente se utiliza como adjetivo predicativo (después del verbo 'to be' o 'to feel'). Ejemplo: 'He is unmoored', no 'He unmoored'.
El prefijo 'un-' convierte 'moored' (amarrado, estable) en su opuesto. Este patrón es común en inglés para crear antónimos: unhappy, unsafe, unclear.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unmoored:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unmoored:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unmoored:
"feel unmoored"
sentirse sin dirección o desorientado
After the divorce, she felt completely unmoored.
"cast unmoored"
dejar sin ancla, soltar
The ship was cast unmoored into the sea.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unmoored:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unmoored: