Inicio›Diccionario›rootless
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rootless en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rootless. Significados más comunes.
rootless como adjetivo
sin raíces, desvinculado, sin arraigo— Que carece de raíces o conexiones estables con un lugar, comunidad o identidad; sin fundamento o apoyo.Dato curioso
La palabra combina 'root' (raíz) con el sufijo '-less' (sin). Se usa frecuentemente en contextos migratorios, psicológicos y literarios para describir personas desplazadas o sociedades sin identidad clara.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rootless:
[¿Se siente sin raíces en su nuevo país?]
Does he feel rootless in his new country?
ERRORES COMUNES AL USAR
rootless:
He is very rootless person.
He is a very rootless person.
En inglés se debe usar el artículo indefinido 'a' antes de un adjetivo + sustantivo. Los hispanohablantes a veces omiten el artículo por influencia del español.
She becomes more and more rootless.
She becomes increasingly rootless. / She is becoming more rootless.
Aunque gramaticalmente correcto, 'become' con adjetivos de estado permanente (como rootless) suena más natural con 'is becoming' en presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rootless:
Los adjetivos terminados en '-less' siempre son negativos en connotación. 'Rootless' describe la ausencia de conexión o estabilidad.
Se puede usar predicativamente (after the verb) o attributivamente (before the noun): 'She feels rootless' o 'a rootless person'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rootless:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rootless:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rootless:
"feel rootless"
sentirse sin arraigo o desvinculado
Young people in big cities often feel rootless.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rootless:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rootless: