Inicio›Diccionario›agitated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia agitated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de agitated. Significados más comunes.
agitated como verbo
agitar, perturbar, inquietar— hacer que alguien o algo se mueva de manera rápida e inquieta, o causar preocupación o inquietudagitated como adjetivo
agitado, inquieto, alterado— que está perturbado, nervioso o emocionalmente turbulento; que se mueve de forma rápida e irregularDato curioso
El verbo 'agitate' viene del latín 'agitatus' y originalmente se usaba en contextos físicos de movimiento; hoy se usa ampliamente en sentido emocional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
agitated:
[¿El ruido agita a tu bebé?]
Does the noise agitate your baby?
ERRORES COMUNES AL USAR
agitated:
agitated como forma verbo
The teacher agitated the students.
The teacher agitated the students. / The teacher's behavior disturbed the students.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'disturb' con personas en contextos educativos
Agitate the water slowly.
Stir the water slowly. / Agitate the water vigorously.
'Agitate' implica movimiento fuerte e inquieto; para movimientos suaves, se prefiere 'stir'
agitated como forma adjetivo
He is agitating
He is agitated
Como adjetivo, no usamos la forma continua del verbo; 'agitated' es el adjetivo que describe el estado actual
An agitated situation makes me uncomfortable
An agitated situation makes me uncomfortable
Esto es correcto, pero algunos hablantes evitan decir 'I am agitated' cuando quieren sonar más formales, preferindo 'I am uncomfortable' o 'I am concerned'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
agitated:
agitated como forma verbo
El verbo 'agitate' es regular: agitate → agitated → agitated
En tercera persona singular, añade 's': he/she/it agitates
agitated como forma adjetivo
Como adjetivo, 'agitated' se coloca antes del sustantivo (agitated crowd) o después de verbos copulativos como 'be', 'seem', 'appear' (She seems agitated)
Se puede usar con intensificadores como 'very', 'extremely', 'highly': 'He was very agitated'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
agitated:
agitated como forma verbo
agitated como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
agitated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
agitated:
"agitate the pot"
crear problemas o controversia innecesaria
Stop agitating the pot with your comments.
"get agitated"
ponerse nervioso o alterado
Don't get agitated over small problems.
"agitated state"
estado de alteración o inquietud
The patient was in an agitated state and needed medication.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
agitated:
work up (agitated)
ponerse alterado o emocionalmente turbulento
Don't work yourself up about things you cannot control.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
agitated: