Inicio›Diccionario›anointed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia anointed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de anointed. Significados más comunes.
anointed como adjetivo
ungido, consagrado, elegido— Que ha sido ungido con aceite sagrado en una ceremonia religiosa, o que ha sido elegido/designado para un propósito especial.Dato curioso
La palabra proviene del verbo 'anoint' y tiene raíces profundas en tradiciones religiosas. En contextos modernos, se usa frecuentemente en política y deporte para describir a alguien 'elegido' como sucesor o líder.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
anointed:
Is he the anointed successor?
¿Es él el sucesor ungido/elegido?
ERRORES COMUNES AL USAR
anointed:
He is anointed of the president.→He is the anointed successor of the president.
En inglés no se usa 'anointed of' sino 'anointed successor/one'. 'Of' no es la preposición correcta en este contexto.
She was anointing as the leader.→She was anointed as the leader.
'Anointing' es el gerundio/participio presente, no funciona aquí. Se necesita el pasado 'anointed' con 'was' para la voz pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
anointed:
'Anointed' es un adjetivo (participio pasado usado como adjetivo) que describes a una persona que ha sido elegida, consagrada o ungida. Se usa comúnmente en contextos formales, religiosos o políticos.
Cuando 'anointed' va después del verbo 'to be' (He is anointed), funciona como adjetivo predicativo. Cuando precede al sustantivo (the anointed king), es adjetivo atributivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
anointed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
anointed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
anointed:
"the anointed one"
el elegido, el predestinado
Many believed he was the anointed one.
"anointed successor"
sucesor designado/elegido
The king named his anointed successor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
anointed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
anointed: