Inicio›Diccionario›anoint
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia anoint en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de anoint. Significados más comunes.
anoint como verbo
ungir, consagrar, designar— Aplicar aceite o líquido sagrado sobre una persona o cosa como parte de una ceremonia religiosa, o designar formalmente a alguien para un cargo importante.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'inunguere' y tiene profundas raíces en tradiciones religiosas judeocristianas, donde los reyes y sacerdotes eran ungidos como señal de elección divina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
anoint:
Do they anoint the king during the coronation ceremony?
¿Unguen al rey durante la ceremonia de coronación?
ERRORES COMUNES AL USAR
anoint:
I anointed him as the winner→He was anointed as the winner (o: They anointed him as the winner)
Aunque gramaticalmente incorrecto, la confusión surge por no usar la voz pasiva correctamente. 'Anoint' requiere un objeto directo claro o estructura pasiva cuando se usa con 'as'.
The bishop will anoint the ceremony tomorrow→The bishop will anoint the person/baby during the ceremony tomorrow
Se unge a una persona, no a una ceremonia. El verbo requiere un sustantivo que represente a quien recibe la unción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
anoint:
Anoint es un verbo regular: anoint → anointed → anointed. Se usa comúnmente en contextos religiosos formales o metafóricamente para designar a alguien de forma oficial.
Nota que 'anointing' (el nombre verbal) es usado frecuentemente en expresiones religiosas como 'the anointing of the sick' (la unción de los enfermos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
anoint "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
anoint:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
anoint:
"anoint someone as"
ungir/designar formalmente a alguien como
The media anointed him as the next champion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
anoint:
PALABRAS RELACIONADAS DE
anoint: