Inicio›Diccionario›arbitrability
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arbitrability en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arbitrability. Significados más comunes.
arbitrability como sustantivo
arbitrabilidad, capacidad de ser sometido a arbitraje— Cualidad o condición de una disputa o materia que puede ser resuelta mediante arbitraje en lugar de litigio judicial.Dato curioso
Es un término legal complejo usado principalmente en derecho comercial internacional y disputas mercantiles. Su aplicación varía significativamente según la jurisdicción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arbitrability:
[¿La arbitrabilidad de esta disputa está dentro del alcance del acuerdo?]
Does the arbitrability of this dispute fall within the scope of the agreement?
ERRORES COMUNES AL USAR
arbitrability:
The arbitrability of the dispute it is contested
The arbitrability of the dispute is contested
Los hispanohablantes tienden a traducir literalmente la estructura 'se está cuestionando', insertando pronombre sujeto innecesario. En inglés, el verbo 'is contested' ya incluye el sujeto implícito.
We need to discuss about the arbitrability
We need to discuss the arbitrability
El verbo 'discuss' no requiere preposición 'about' en inglés formal. Los hispanohablantes transfieren la estructura 'discutir sobre' del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arbitrability:
Este sustantivo abstracto se forma con el sufijo '-ability' que convierte adjetivos en sustantivos de significado abstracto. En inglés legal, se usa con preposiciones como 'of' para especificar qué es arbitrable.
Como sustantivo contable en ciertos contextos, puede tomar forma plural (arbitrabilities) cuando se refiere a múltiples tipos o instancias diferentes de arbitrabilidad.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
arbitrability:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arbitrability:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arbitrability:
PALABRAS RELACIONADAS DE
arbitrability: