Inicio›Diccionario›arc
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arc en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arc. Significados más comunes.
arc como sustantivo
arco— Línea curva que conecta dos puntos; estructura o forma curvadaarc como verbo
formar un arco, curvarse— moverse o extenderse en forma de arco o curva; formar una trayectoria curvaDato curioso
La palabra 'arc' proviene del latín 'arcus' y se usa tanto en geometría como en narrativa (narrative arc = arco narrativo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arc:
Does the arc of the bridge span the entire river?
¿El arco del puente abarca todo el río?
ERRORES COMUNES AL USAR
arc:
arc como forma sustantivo
the arcs of the story→the story arc
En narrativa, 'narrative arc' o 'story arc' es la forma correcta, no 'arcs of the story'
a electric arc→an electric arc
Se usa 'an' antes de palabras que comienzan con sonido vocálico
the arc are long→the arc is long
Arc es singular, requiere verbo singular 'is' en lugar de 'are'
arc como forma verbo
The ball arcs over the wall quickly.→The ball arcs over the wall.
El adverbio 'quickly' es redundante con el verbo 'arc' que ya implica movimiento; es mejor usar adjetivos de trayectoria como 'high' o 'gracefully'
The light will arc into the darkness.→The light will arc across the darkness.
La preposición 'across' es más apropiada para describir un arco; 'into' sugiere penetración, no curvatura
The trajectory arced up the mountain.→The trajectory arced over the mountain.
'Over' indica pasar sobre algo; 'up' sugiere simplemente subir sin la curvatura característica del arco
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arc:
arc como forma sustantivo
Arc es un sustantivo contable: 'an arc', 'the arc', 'several arcs'
Se usa con el artículo indefinido 'a' o 'an' cuando es singular
En geometría y física, 'arc' se refiere a una parte de una curva
En narrativa, 'arc' describe el desarrollo de una trama o personaje
Se puede usar como modificador: 'arc length', 'arc degree', 'arc trajectory'
arc como forma verbo
Arc es un verbo transitivo-intransitivo: puede usarse sin objeto directo (The ball arced) o con preposiciones (arc across, arc over)
La pronunciación es idéntica al sustantivo, por lo que el contexto determina su función
En tiempo pasado: arced; presente progresivo: arcing
Frecuentemente se usa en contextos técnicos, deportivos y de movimiento
COMBINACIONES HABITUALES DE
arc "COLLOCATIONS":
arc como forma sustantivo
arc como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arc:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arc:
"arc of the story"
la progresión narrativa o desarrollo de una historia
The arc of the story builds tension towards the climax.
"moral arc"
la dirección o tendencia hacia la justicia o el progreso
The moral arc of history bends toward justice.
"arc of history"
curso o tendencia general de eventos históricos a lo largo del tiempo
The arc of history bends toward justice.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
arc:
arc over
formando un arco por encima de algo
The branches arc over the pathway in the garden.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arc:
PALABRAS RELACIONADAS DE
arc: