Inicio›Diccionario›arch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arch en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arch. Significados más comunes.
arch como sustantivo
arco— estructura curva que forma una bóveda o abertura, típicamente en arquitectura o anatomíaarch como verbo
arquear, curvar, doblar en arco— Hacer que algo adopte la forma de un arco o curva; elevar o doblar de manera convexaarch como prefijo
archi-, arqui-— Prefijo que significa 'principal', 'supremo' o 'el más importante' de su clase; también puede indicar 'antiguo' o 'primario'Dato curioso
La palabra 'arch' proviene del latín 'arcus' y se usa tanto en arquitectura medieval como en anatomía moderna para describir la curvatura del pie humano
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arch:
[¿Te duele el arco del pie cuando caminas?]
Does the arch of your foot hurt when you walk?
ERRORES COMUNES AL USAR
arch:
arch como forma sustantivo
The arch of my foot ache.
The arch of my foot aches.
El sujeto es singular ('arch'), por lo que el verbo debe estar en tercera persona singular
I need a better arch support in my shoes.
I need better arch support in my shoes.
No se necesita artículo indefinido antes de 'arch support' cuando actúa como sustantivo compuesto modificador
arch como forma verbo
The cat is arching back.
The cat is arching its back.
Se necesita el pronombre posesivo 'its' antes de 'back' para claridad gramatical
He arched over the bridge.
He arched his back over the bridge.
'Arch' requiere un objeto directo específico; 'over' indica la dirección, no el objeto
arch como forma prefijo
arch enemy (con guion: arch-enemy)
arch enemy (sin guion, aunque algunos estilos permiten arch-enemy)
Aunque el guion es opcional en algunos casos, modernamente se escribe sin guion
archology
archaeology
La palabra correcta es 'archaeology' no 'archology'; incluye la 'e' entre arch- y -ology
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arch:
arch como forma sustantivo
El sustantivo 'arch' es contable, por lo que puede usarse en singular (an arch) o plural (arches)
Cuando se refiere al arco del pie humano, se usa comúnmente en contextos de salud y calzado
arch como forma verbo
El verbo 'arch' es regular: arch → arched → arched
Se puede usar tanto de forma transitiva (arco algo) como intransitiva (algo se arquea)
arch como forma prefijo
El prefijo 'arch-' se une directamente a la palabra raíz sin espacio o guion
Se utiliza típicamente en palabras formales, académicas o religiosas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
arch:
arch como forma sustantivo
arch como forma verbo
arch como forma prefijo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arch:
"to arch an eyebrow"
levantar una ceja como gesto de duda o sorpresa
She arched an eyebrow in disbelief.
"arch one's eyebrows"
fruncir o levantar las cejas, generalmente para expresar sorpresa o escepticismo
She arched her eyebrows at his proposal.
"arch one's back"
curvar la espalda hacia atrás, comúnmente usado para expresar dolor o movimiento de animales
The cat arched its back in fear.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
arch:
arch over
extenderse en forma de arco sobre algo; cubrir arqueándose
The vines arch over the garden entrance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arch:
PALABRAS RELACIONADAS DE
arch: