Inicio›Diccionario›flex
flex
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flex en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flex. Significados más comunes.
flex como sustantivo
flexión, flexibilidad, músculo— movimiento de una articulación que reduce el ángulo entre dos huesos; también se refiere a la flexibilidad o capacidad de doblarseflex como verbo
flexionar, doblar, demostrar, alardear— doblar una parte del cuerpo, especialmente un músculo; o mostrar algo con orgullo o vanidadDato curioso
En el contexto de fitness, 'flex' se popularizó como sustantivo para referirse al acto de tensar los músculos para mostrar su tamaño y definición
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flex:
Does the flex of your elbow affect your typing?
¿Afecta la flexión de tu codo a tu escritura?
ERRORES COMUNES AL USAR
flex:
flex como forma sustantivo
I have good flex on my legs→I have good flexibility in my legs
Como sustantivo, 'flex' es más específico para movimientos; 'flexibility' es más común en contextos generales
The flexs of his body→The flex of his body
El plural irregular de 'flex' es 'flexes', pero en construcciones singulares se usa sin pluralizar
flex como forma verbo
He flexes his strong arm yesterday.→He flexed his strong arm yesterday.
Inconsistencia de tiempos verbales: 'yesterday' indica pasado, por lo que debe usarse 'flexed', no 'flexes'
She flex her skills in the presentation.→She flexes her skills in the presentation.
En tercera persona del singular (she), el verbo debe llevar -es: flexes
He has flex his muscles.→He has flexed his muscles.
Con present perfect (has), el participio pasado debe ser 'flexed', no el infinitivo 'flex'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flex:
flex como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse con artículos: a flex, the flex
Puede ir precedido de adjetivos posesivos: my flex, your flex, his flex
Generalmente acompañado de preposiciones: flex of the knee, flex in the arm
En contextos médicos y deportivos es más común que en conversación casual
flex como forma verbo
Flex es un verbo regular: flex - flexed - flexed
Como verbo transitivo, necesita un objeto directo: 'flex your muscles', 'flex your skills'
En sentido de 'alardear', frecuentemente va seguido de 'on' o un objeto: 'flex on someone'
En presente simple, añade -es en tercera persona: he/she/it flexes
COMBINACIONES HABITUALES DE
flex "COLLOCATIONS":
flex como forma sustantivo
flex como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flex:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flex:
"show some flex"
demostrar flexibilidad o capacidad de adaptación
The company showed some flex in their policies.
"flex on someone"
presumir ante alguien, alardear frente a alguien
Don't flex on your coworkers just because you got a promotion.
"flex one's muscles"
demostrar poder o capacidad, mostrar influencia
The company decided to flex its muscles in the market.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flex:
flex out
alardear, presumir excesivamente
He's flexing out about his new car again.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flex: