Inicio›Diccionario›assail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia assail en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de assail. Significados más comunes.
assail como verbo
atacar, asaltar, abrumar— Atacar o golpear violentamente a alguien; también puede significar abrumar o criticar duramente.Dato curioso
Proviene del latín 'assalire' y es más común en contextos literarios o formales que en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
assail:
[¿Los críticos atacan su nueva película?]
Do critics assail his new film?
ERRORES COMUNES AL USAR
assail:
The enemies assailed on the castle
The enemies assailed the castle
No se usa preposición 'on' después de 'assail'. Se usa el verbo directamente con el objeto sin preposición intermedia.
I was assailed by the criminal
I was assailed by the attacker / I was assailed
Aunque técnicamente es gramatical, 'assail' rara vez se usa en pasiva. Se prefiere la forma activa: 'The attacker assailed me'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
assail:
El verbo 'assail' requiere un objeto directo (alguien o algo que se ataca). Ejemplo: 'They assailed the fortress' (atacaron la fortaleza). Nunca se usa sin complemento.
'Assail' es más formal y literario; en inglés cotidiano se prefieren 'attack' o 'criticize'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
assail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
assail:
"assail with questions"
abrumar con preguntas
The press assailed the minister with difficult questions.
"assail one's senses"
ofender los sentidos
Foul odors assailed our senses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
assail: