Inicio›Diccionario›astride
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia astride en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de astride. Significados más comunes.
astride como adjetivo
a horcajadas, con las piernas abiertas— Con las piernas abiertas a ambos lados de algo; en posición de estar montado o separado.Dato curioso
Proviene del verbo 'stride' (andar con pasos largos). Se usa frecuentemente como preposición en expresiones como 'astride a horse'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
astride:
[¿Está él de pie a horcajadas sobre la línea?]
Is he standing astride over the line?
ERRORES COMUNES AL USAR
astride:
He stand astride the horse
He stands astride the horse
Error de concordancia. Con sujeto singular en tercera persona (he), el verbo debe llevar '-s': 'stands'. Astride no cambia, pero el verbo sí.
She was astride over the fence
She was astride the fence
Astride ya implica 'sobre' o 'a través de'. No necesita 'over'. Se dice 'astride the fence', no 'astride over the fence'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
astride:
Astride puede usarse como adjetivo predicativo ('he is astride'), como adverbio ('standing astride') o como preposición ('astride the fence'). En cada caso el significado es similar pero la estructura gramatical cambia.
Se usa frecuentemente en contextos literarios o formales. En inglés contemporáneo hablado es menos común; se prefiere 'with legs apart' o 'straddling'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
astride:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
astride:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
astride:
"stand astride something"
estar a horcajadas sobre algo
The warrior stood astride his fallen enemy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
astride: