Inicio›Diccionario›attempted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attempted en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attempted. Significados más comunes.
attempted como adjetivo
intentado, fallido, que se intentó pero no se logró— Que fue objeto de un intento pero no se completó o logró con éxito; que se trató de hacer pero resultó en fracaso.Dato curioso
La palabra 'attempted' proviene del latín 'attemptare' (atacar, probar), y en contextos legales se usa mucho para describir crímenes que no se completaron, como 'attempted murder' (intento de asesinato).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attempted:
Is this an attempted robbery?
¿Es este un intento de robo?
ERRORES COMUNES AL USAR
attempted:
He was charged for attempted to steal.→He was charged with attempted theft.
Cuando 'attempted' es adjetivo, se construye con sustantivo ('theft'), no con infinitivo. Además, se usa 'charged with', no 'charged for'.
The attempted was very dangerous.→The attempted robbery was very dangerous.
'Attempted' es adjetivo y siempre debe acompañar a un sustantivo. No puede usarse solo como sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attempted:
'Attempted' como adjetivo funciona como atributo pospuesto a un sustantivo (attempted murder, attempted robbery). Denota siempre un fracaso o incompletitud.
No confundir con 'attempting' (gerundio/participio presente): 'attempted' describe un acto fallido, mientras que 'attempting' describe la acción en curso.
COMBINACIONES HABITUALES DE
attempted "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attempted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attempted:
"attempted murder"
intento de asesinato
He was charged with attempted murder.
"attempted escape"
intento de fuga
The attempted escape failed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attempted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
attempted: