Inicio›Diccionario›back off
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia back off en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de back off. Significados más comunes.
back off como phrasal verb
retroceder, alejarse, ceder— Retirarse físicamente de una situación, o dejar de presionar/insistir en algo. Puede significar abandonar una posición o demanda.Dato curioso
'Back off' es muy común en contextos de conflicto o negociación. En lenguaje informal, suena menos agresivo que 'stop' o 'leave me alone'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
back off:
[¿Te retiras cuando alguien no está de acuerdo contigo?]
Do you back off when someone disagrees with you?
ERRORES COMUNES AL USAR
back off:
I backed off to him
I backed off from him / I backed off
'Back off' va seguido de 'from' cuando hay un objetivo, o puede usarse solo sin preposición. Decir 'to him' es incorrecto.
She will back off of the project
She will back off from the project / She will back off the project
Se puede usar 'back off from' o solo 'back off + objeto', pero 'back off of' es coloquial y no es correcto en inglés formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
back off:
Los phrasal verbs con 'back' generalmente usan 'off' cuando hay movimiento físico (alejarse) o cuando se cesa una actividad/presión.
La partícula 'off' indica una separación o discontinuidad: 'back' + 'off' = retroceder/separarse.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
back off:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
back off:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
back off:
"back off from someone"
alejarse de alguien, dejar de acosar
Back off from me, you're invading my personal space.
"back off from something"
abandonar algo, retirarse de algo
The government decided to back off from the controversial policy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
back off:
back away from
alejarse de, rehuir
Don't back away from your responsibilities.
back down
ceder, retractarse
He refused to back down from his decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
back off:
PALABRAS RELACIONADAS DE
back off: