Inicio›Diccionario›backtalk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backtalk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backtalk. Significados más comunes.
backtalk como sustantivo
respuesta impertinente, replicón, contestación descarada— Respuesta impertinente, descarada o inapropiada dirigida a alguien en autoridad o mayor que uno; habla de protesta o queja.Dato curioso
Es más común en inglés estadounidense. Se originó como término coloquial para describir la réplica de adolescentes o niños que cuestionan la autoridad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backtalk:
[¿Suele él responder con impertinencia a sus maestros?]
Does he usually give backtalk to his teachers?
ERRORES COMUNES AL USAR
backtalk:
He gave me a backtalk.
He gave me backtalk. / He made a backtalk to me.
Backtalk es sustantivo incontable. No se usa artículo indefinido 'a' antes de él. Se dice simplemente 'backtalk' sin artículo.
I don't want backtalk from you.
I don't want backtalk from you. (Este es correcto) / I don't want any backtalk.
Aunque la frase original es correcta, es más natural usar 'any backtalk' en contextos negativos para enfatizar 'ningún tipo de'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backtalk:
Backtalk es un sustantivo incontable que generalmente no lleva artículo indefinido. Dices 'get backtalk' no 'get a backtalk'.
Cuando se usa como verbo (menos común), se conjuga regularmente: 'backtalked' (pasado) y 'backtalking' (presente participio).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backtalk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backtalk:
"get backtalk"
recibir una respuesta impertinente
I asked him to clean his room and got backtalk.
"give backtalk"
responder con impertinencia
Don't give me backtalk!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backtalk:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backtalk: