Inicio›Diccionario›bail out
bail out
verbo frasalPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bail out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bail out. Significados más comunes.
bail out como verbo frasal
rescatar financieramente, abandonar, eyectarse— Proporcionar dinero o ayuda financiera para resolver una crisis; también significa abandonar una situación difícil o eyectarse de una aeronave en emergencia.Dato curioso
'Bail out' tiene múltiples significados según el contexto: financiero (rescatar), personal (escapar) y aeronáutico (eyectarse). Su origen legal proviene del término 'bail' usado en sistemas judiciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bail out:
[¿El gobierno rescata a los bancos que quiebran?]
Does the government bail out failing banks?
ERRORES COMUNES AL USAR
bail out:
The government bailed the bank.
The government bailed out the bank.
La partícula 'out' es esencial en el verbo frasal. Sin ella, el significado cambia o se pierde. Debe incluirse obligatoriamente.
He will bail out from the project tomorrow.
He will bail out of the project tomorrow.
Después de 'bail out', se usa 'of' no 'from' para indicar abandono. 'From' es incorrecto en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bail out:
El objeto directo puede ir entre 'bail' y 'out' (bail someone out) o después de 'out' (bail out someone). Ambas formas son correctas, pero 'bail someone out' es más natural.
'Bail out' requiere 'out' como partícula inseparable. No puedes decir solo 'bail' con el mismo significado de abandono o rescate financiero.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bail out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bail out:
"bail someone out"
sacar a alguien de un apuro
My friend bailed me out when I had no money.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bail out:
bail out
rescatar, abandonar, eyectarse
The pilot bailed out before the crash.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bail out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bail out: