Inicio›Diccionario›bailed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bailed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bailed. Significados más comunes.
bailed como verbo
sacó dinero en libertad bajo fianza, abandonó, se retiró— Forma pasada de 'bail': pagar una fianza para liberar a alguien de la cárcel, o abandonar/retirarse de una situación.Dato curioso
'Bail' tiene dos significados principales: uno legal (fianza) y otro coloquial (escaparse o abandonar). El segundo es muy usado en inglés moderno entre jóvenes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bailed:
Does he bail out his friends often?
¿Frecuentemente saca a sus amigos de problemas?
ERRORES COMUNES AL USAR
bailed:
He bailed outed from the situation→He bailed out of the situation
'Bail out' es una frase verbal; 'outed' es una palabra diferente. El phrasal verb correcto es 'bail out', sin agregar formas verbales adicionales.
She bailed the party→She bailed on the party / She bailed out of the party
Cuando significa abandonar, 'bail' necesita la preposición 'on' o 'out of'. Sin ella, la frase es incompleta o ambigua.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bailed:
'Bailed' es la forma pasada regular del verbo 'bail'. Se forma agregando -ed al infinitivo. En inglés coloquial, 'bail' y 'bail out' son muy frecuentes con el significado de abandonar o retirarse de algo.
Cuando 'bailed' es seguido por 'out' o 'on', forma una frase verbal (phrasal verb) que cambia ligeramente el significado. 'Bailed out' generalmente significa rescatar o escapar, mientras que 'bailed on' significa abandonar a alguien.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bailed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bailed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bailed:
"bail out"
rescatar, salvar de una situación difícil
The government bailed out the banks during the crisis.
"bail on someone"
abandonar a alguien, dejar plantado
Don't bail on me; we have plans tonight.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bailed:
bail out
rescatar, abandonar
The company bailed out of the partnership.
bail on
abandonar, faltar
He bailed on his responsibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bailed: