Inicio›Diccionario›ballot
ballot
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ballot en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ballot. Significados más comunes.
ballot como sustantivo
papeleta, voto, votación— Documento o método utilizado para emitir un voto en una elección o proceso de votaciónballot como verbo
votar— someter a votación mediante papeletas o realizar una votación entre miembros de un grupoDato curioso
La palabra 'ballot' proviene del italiano 'ballotta', que significa 'bolita pequeña'. En la antigüedad, se usaban bolitas de colores para votar: blancas para sí y negras para no.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ballot:
Do you have your ballot ready for the election?
¿Tienes tu papeleta lista para las elecciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
ballot:
ballot como forma sustantivo
I will vote in the ballot.→I will cast a ballot in the election.
No se dice 'vote in the ballot'. La expresión correcta es 'cast a ballot' (emitir un voto) o 'vote in the election' (votar en las elecciones).
The ballots are very quick.→The voting process is very quick.
Las papeletas en sí no son rápidas. Debería decirse que el proceso de votación es rápido.
How many people balloted?→How many people cast their ballots?
'Ballot' como sustantivo no se usa así. La forma correcta es 'cast a ballot' o 'vote'.
ballot como forma verbo
The members are balloting the decision.→The members are balloting on the decision.
Después de 'ballot' como verbo se requiere la preposición 'on' para indicar sobre qué se vota
We ballot yesterday.→We balloted yesterday.
El pasado de 'ballot' es 'balloted', no 'ballot'
Balloting is a noun, so ballot as verb is never used.→Ballot puede usarse como verbo transitivo: 'to ballot members'
Aunque menos frecuente, 'ballot' como verbo es válido en inglés formal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ballot:
ballot como forma sustantivo
Ballot es un sustantivo contable: puede usarse en singular y plural (a ballot, ballots).
Se usa el artículo 'a' o 'the' antes de ballot: 'a ballot paper' (una papeleta) o 'the ballot box' (la urna).
Como sustantivo, puede combinarse con otros sustantivos para formar expresiones: ballot measure, ballot initiative, ballot result.
En verbos compuestos, se usa como sustantivo directo: 'cast a ballot', 'submit a ballot', 'count ballots'.
ballot como forma verbo
El verbo 'ballot' es regular: ballot → balloted → balloted
Se usa generalmente en tercera persona singular (ballots) en contextos formales
Frecuentemente seguido de las preposiciones 'on' (votar sobre) o 'for' (votar por)
Es más formal y menos coloquial que 'vote'
COMBINACIONES HABITUALES DE
ballot "COLLOCATIONS":
ballot como forma sustantivo
ballot como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ballot:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ballot:
"cast a ballot"
Emitir un voto, depositar una papeleta
Every citizen has the right to cast a ballot.
"stuffed ballot box"
Urna electoral fraudulentamente llena con votos falsos
They accused the officials of a stuffed ballot box.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ballot: