Inicio›Diccionario›bank on
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bank on en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bank on. Significados más comunes.
bank on como phrasal_verb
confiar en, contar con, depender de— Confiar firmemente en que algo o alguien hará lo que se espera; depender de algo para lograr un objetivo.Dato curioso
'Bank on' proviene de la metáfora financiera de depositar dinero en un banco con la confianza de que estará seguro.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bank on:
[¿Confías en obtener el ascenso este año?]
Do you bank on getting the promotion this year?
ERRORES COMUNES AL USAR
bank on:
I bank to him for help.
I bank on him for help.
La preposición correcta es 'on', no 'to'. 'Bank on' es una expresión fija con esta preposición específica.
We banked in your support.
We banked on your support.
'Bank on' usa la preposición 'on' para indicar confianza o dependencia. 'In' no es la preposición correcta en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bank on:
'Bank on' siempre va seguido de un sustantivo, pronombre o forma -ing. No se puede separar el verbo de la preposición: 'I bank on him' (correcto), no 'I bank him on'.
Es más común en contextos de confianza o esperanza respecto al futuro. Generalmente se usa de forma afirmativa, aunque también puede usarse en forma negativa: 'Don't bank on it'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bank on:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bank on:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bank on:
"bank on it"
contar con ello, estar seguro de ello
You can bank on it that we'll be there.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bank on:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bank on: