Inicio›Diccionario›barkeep
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barkeep en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barkeep. Significados más comunes.
barkeep como sustantivo
cantinero, barman, tabernero— Persona que trabaja detrás de la barra de un bar o pub, preparando y sirviendo bebidas alcohólicas y no alcohólicas a los clientes.Dato curioso
Es una forma antigua y coloquial de 'bartender'. El término combina 'bar' (barra) con 'keep' (cuidador/guardián). Muy popular en literatura e historias de Occidente estadounidense.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barkeep:
[¿Sabe el cantinero cómo preparar un martini apropiado?]
Does the barkeep know how to make a proper martini?
ERRORES COMUNES AL USAR
barkeep:
The barkeep are very skilled.
The barkeep is very skilled.
Aunque suene plural, 'barkeep' es sustantivo singular. Requiere verbo en singular (is, not are).
I talked with the barkeeps yesterday.
I talked with the barkeeps yesterday. (correcto si hay múltiples cantineros)
El plural correcto es 'barkeeps', no 'barkeeper's' (posesivo). Algunos hispanohablantes confunden el plural con el posesivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barkeep:
En inglés moderno, 'barkeep' es un sustantivo numerable. Lleva artículo (a/the) y puede pluralizarse: a barkeep, the barkeeps.
Aunque es coloquial, se usa aún en contextos informales, ficción histórica y textos nostálgicos. En contextos formales, 'bartender' es más apropiado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
barkeep:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barkeep:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barkeep:
"behind the bar"
detrás de la barra (trabajando como cantinero)
He's been behind the bar for ten years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barkeep: