Inicio›Diccionario›belonging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia belonging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de belonging. Significados más comunes.
belonging como verbo
pertenecer, ser miembro de— formar parte de un grupo, organización o lugar; tener derecho a ser parte de algobelonging como sustantivo
pertenencia, sentido de pertenencia— Sensación de ser parte de un grupo, comunidad o lugar; algo que posee una personaDato curioso
El verbo 'belong' tiene raíces en el inglés medio 'bilongen', que significaba 'pertenecer a' o 'ser propiedad de'. Es uno de los verbos más antiguos del inglés con esta función de inclusión grupal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
belonging:
Does Sarah belong to the tennis club?
¿Pertenece Sarah al club de tenis?
ERRORES COMUNES AL USAR
belonging:
belonging como forma verbo
I belong a club.→I belong to a club.
El verbo 'belong' requiere la preposición 'to' antes del objeto. No puede usarse como verbo transitivo directo.
She is belonging to the team.→She belongs to the team.
Aunque es gramaticalmente posible, el presente continuo es muy raro con 'belong'. Se prefiere el presente simple porque expresa una relación estable.
They belonged to a club since 2010.→They have belonged to a club since 2010.
Con 'since' (desde) se debe usar Present Perfect, no Past Simple, para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa.
Does he belong in this group?→Does he belong to this group?
Aunque 'belong in/on' existe con significado de 'tener un lugar adecuado para algo', para hablar de pertenencia a un grupo se usa 'belong to'.
belonging como forma sustantivo
He has a belonging in this team→He has a sense of belonging in this team
La palabra 'belonging' como sustantivo que indica pertenencia se usa con 'sense of', no directamente
Her belongings are lost→Her belongings are lost (posesiones) o Her sense of belonging is important (pertenencia)
Cuando se refiere a objetos personales se usa 'belongings' (plural), no para el sentimiento
The belonging to the club is required→Membership in the club is required
Para expresar formalidad, es mejor usar 'membership' que 'belonging'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
belonging:
belonging como forma verbo
El verbo 'belong' es transitivo cuando va seguido de 'to'. En presente simple, no añade '-ing' a la forma base: I belong, you belong, he/she/it belongs.
En forma continua se usa 'belonging': 'I am belonging to...' aunque es menos común que el presente simple.
El verbo no admite objeto directo sin la preposición 'to'. Decir 'I belong a club' es incorrecto; debe ser 'I belong to a club'.
La estructura pasiva es rara pero posible: 'The club is belonged to by many people' aunque se prefiere 'Many people belong to the club'.
belonging como forma sustantivo
Como sustantivo contable e incontable: 'a belonging' (un objeto personal) vs 'belonging' (sentimiento)
Frecuentemente acompañado de adjetivos posesivos: my belonging, her sense of belonging
Se usa con preposiciones como 'to' (belonging to a group) y 'in' (belonging in a place)
A menudo aparece en expresiones con 'sense of' o 'feeling of'
COMBINACIONES HABITUALES DE
belonging "COLLOCATIONS":
belonging como forma verbo
belonging como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
belonging:
belonging como verbo
Sinónimos
Antónimos
belonging como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
belonging:
"belong to someone"
ser propiedad de alguien o ser responsabilidad de alguien
This decision belongs to the manager.
"where you belong"
el lugar o grupo donde alguien debe estar por su naturaleza
You finally found where you belong.
"a sense of belonging"
Sentimiento de formar parte de algo o ser aceptado
Everyone needs a sense of belonging to be happy.
"to find one's belonging"
Encontrar el lugar donde uno encaja o se siente cómodo
After years of searching, she finally found her belonging.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
belonging:
belong with
ir bien juntamente con algo o alguien; ser apropiado estar con
These colors belong with that style of decoration.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
belonging:
PALABRAS RELACIONADAS DE
belonging: