Inicio›Diccionario›bilk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bilk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bilk. Significados más comunes.
bilk como verbo
estafar, defraudar, eludir— Engañar a alguien para obtener dinero o evitar pagar algo que se debe; defraudar o timarse a una persona.Dato curioso
Tiene origen incierto, pero se cree que proviene del verbo 'balk' (obstaculizar). Fue popularizado en el inglés estadounidense del siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bilk:
Do dishonest contractors bilk homeowners?
¿Los contratistas deshonestos estafan a los propietarios de viviendas?
ERRORES COMUNES AL USAR
bilk:
The scammer bilks out $5,000 from the victim.→The scammer bilked the victim out of $5,000.
La estructura correcta es 'bilk someone out of something', no 'bilk out something from someone'. El objeto (la víctima) va inmediatamente después del verbo.
He bilked to pay his debts.→He bilked someone out of money to pay his debts.
'Bilk' requiere un objeto directo (la persona estafada). No puede usarse solo con 'to pay' sin especificar de quién se obtiene el dinero.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bilk:
'Bilk' es un verbo regular (bilk → bilked → bilked). Requiere un objeto directo: 'bilk someone' o 'bilk someone out of something'.
Se usa comúnmente en contextos legales, de negocios o de fraude. Tiene una connotación negativa clara.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bilk "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bilk:
"bilk someone out of something"
estafar a alguien de algo (dinero, propiedad)
The con artist bilked him out of $10,000.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bilk: