Inicio›Diccionario›blotter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia blotter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de blotter. Significados más comunes.
blotter como sustantivo
papel secante, registro de arrestos, cuaderno para anotaciones— Papel absorbente usado para secar tinta o líquidos; también, un registro oficial de incidentes policiales o transacciones.Dato curioso
El término 'blotter' tiene raíces en el siglo XIX cuando el papel secante era esencial en escritorios. En contextos policiales, un 'police blotter' es un registro público de arrestos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
blotter:
[¿Tienes un papel secante para tu escritorio?]
Do you have a blotter for your desk?
ERRORES COMUNES AL USAR
blotter:
I need a blotter paper for to dry the ink
I need blotter paper to dry the ink
En inglés no se usa 'for' antes de un infinitivo en este contexto. Se omite o se usa 'to' directamente.
The blotters are on the desk
The blotter is on the desk (o The blotters are on the desk si hay varios)
Asegúrate de mantener concordancia entre sujeto y verbo. 'Blotter' singular requiere verbo singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
blotter:
Aunque 'blotter' es principalmente sustantivo, puede usarse atributivamente (sin artículo) antes de otro sustantivo: 'blotter pad', 'blotter paper'.
'Police blotter' es una expresión fija en inglés estadounidense. En singular puede ir con 'the blotter' o 'a blotter' según el contexto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
blotter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
blotter:
"police blotter"
registro policial de arrestos
His name appeared in the police blotter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
blotter: