Inicio›Diccionario›boil down to
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boil down to en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boil down to. Significados más comunes.
boil down to como phrasal_verb
reducirse a, resumirse en, venir a ser— Simplificar algo complejo a su esencia o punto central; significar fundamentalmente.Dato curioso
Esta expresión combina el verbo 'boil' (hervir) con una preposición de movimiento, creando una metáfora donde los detalles se evaporan dejando solo lo esencial, como cuando hierves un líquido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boil down to:
[¿Se reduce el conflicto al dinero?]
Does the conflict boil down to money?
ERRORES COMUNES AL USAR
boil down to:
The problem boils down in money.
The problem boils down to money.
La preposición correcta es 'to', no 'in'. 'Boil down to' siempre requiere la preposición 'to'.
It boiled down about efficiency.
It boiled down to efficiency.
Debe usarse 'to' después de 'boil down', nunca 'about'. La expresión fija es 'boil down to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boil down to:
'Boil down to' funciona como una unidad verbal que no puede separarse. Va seguida del objeto directo o de una preposición completa.
Aunque es técnicamente un phrasal verb, se comporta como un verbo único cuando se conjuga en diferentes tiempos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
boil down to:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boil down to:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boil down to:
"boil down to the basics"
reducirse a lo básico
Success boils down to the basics: hard work and dedication.
"boil down to one thing"
reducirse a una sola cosa
The whole argument boils down to one thing: respect.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boil down to:
PALABRAS RELACIONADAS DE
boil down to: