Inicio›Diccionario›bolt down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bolt down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bolt down. Significados más comunes.
bolt down como verbo
atornillar, asegurar con pernos; comer apresuradamente— Fijar algo firmemente con pernos o tornillos, o comer algo muy rápidamente sin masticar bien.Dato curioso
El término tiene dos significados muy diferentes: uno técnico/físico y otro relacionado con la ingesta de alimentos. En contextos industriales es muy común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bolt down:
[¿Comes apresuradamente tus comidas todos los días?]
Do you bolt down your meals every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
bolt down:
He bolts down food very quick.
He bolts down his food very quickly.
Se necesita el adjetivo posesivo 'his' antes del objeto directo 'food', y 'quickly' (adverbio) es la forma correcta para modificar el verbo, no 'quick' (adjetivo).
They bolted the equipment down yesterday morning.
They bolted down the equipment yesterday morning. / They bolted the equipment down yesterday morning.
Ambas formas son correctas en phrasal verbs separables: el objeto puede ir entre las partes del verbo o después. No es un error, pero es importante conocer las dos opciones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bolt down:
En construcciones con phrasal verbs como 'bolt down', el objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula ('bolt the equipment down') o después de ambos ('bolt down the equipment'). Ambas opciones son correctas.
Cuando 'bolt down' significa 'comer apresuradamente', generalmente aparece con pronombres reflexivos ('bolt down your food') o sin objeto directo claro.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bolt down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bolt down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bolt down:
"bolt down"
tragar sin masticar; asegurar firmemente
Don't bolt down your breakfast, take your time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bolt down:
bolt away
escaparse rápidamente
The horse bolted away from the noise.
bolt out
salir corriendo
He bolted out of the room.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bolt down: