Inicio›Diccionario›bottle up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bottle up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bottle up. Significados más comunes.
bottle up como verbo
reprimir, contener, guardarse (emociones o sentimientos)— Guardar o reprimir emociones, sentimientos o preocupaciones sin expresarlos, manteniéndolos dentro de uno mismo.Dato curioso
'Bottle up' es un phrasal verb muy común en inglés hablado. La metáfora de 'embotellar' sentimientos es similar en muchos idiomas, pero en inglés es especialmente frecuente en contextos emocionales y psicológicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bottle up:
[¿Reprimes tus sentimientos?]
Do you bottle up your feelings?
ERRORES COMUNES AL USAR
bottle up:
She bottles her emotions up.
She bottles up her emotions.
Aunque 'bottle up' puede separarse en algunos contextos, la forma más natural y frecuente es mantener 'up' inmediatamente después de 'bottle'.
He bottled up feelings is not good.
Bottling up feelings is not good.
Cuando 'bottle up' funciona como gerundio (sujeto de la oración), debe usarse la forma '-ing': 'bottling up', no 'bottled up'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bottle up:
'Bottle up' es un phrasal verb inseparable en la mayoría de los casos. El objeto directo siempre va después de 'up'. Ejemplo: 'She bottled up her anger', no 'She bottled her anger up'.
En tiempos compuestos, el verbo 'bottle' se conjuga normalmente: has bottled up, will have bottled up, etc.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bottle up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bottle up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bottle up:
"bottle up emotions"
reprimir emociones
Don't bottle up your emotions; it's not healthy.
"bottle up feelings"
guardarse los sentimientos
He tends to bottle up his feelings instead of talking about them.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bottle up:
bottle up
reprimir, contener emociones
She bottled up her feelings for years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bottle up: