InicioDiccionariobreak away from

break away from

phrasal verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia break away from en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[escaparse de, separarse de, independizarse de]
break away from
breik awei from

🇺🇸 IPA americano

breɪk əˈweɪ frɑm

🇬🇧 IPA británico

breɪk əˈweɪ frɒm

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de break away from. Significados más comunes.

1

break away from como phrasal verb

escaparse de, separarse de, independizarse deSepararse de un grupo, relación o situación; liberarse de algo o alguien que te retiene.

Dato curioso

Es una expresión frecuente en contextos políticos, personales y deportivos para describir rupturas o independencias.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

break away from

:

[¿Te separas de las tradiciones de tu familia?]

Do you break away from your family traditions?

ERRORES COMUNES AL USAR

break away from

:

She break away from her family.

She breaks away from her family.

En tercera persona singular (she, he, it), el verbo 'break' debe llevar la terminación -s: 'breaks', no 'break'.

He breaked away from the situation.

He broke away from the situation.

'Break' es un verbo irregular. El pasado simple es 'broke', no 'breaked'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

break away from

:

1

Este phrasal verb es separable en algunos contextos: 'break away from the group' o simplemente 'break away' cuando el contexto es claro.

2

Requiere un objeto (grupo, persona, situación) o puede usarse sin él si el contexto ya lo ha establecido.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

break away from

:

break away from societysepararse de la sociedad
break away from traditionapartarse de la tradición

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

break away from

:

Sinónimos

escape fromfree oneself fromget away frombreak loose from

Antónimos

stay withremain injoin

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

break away from

:

"make a clean break from"

hacer un corte limpio con

She made a clean break from her past.

"break free from"

liberarse de

He finally broke free from the constraints.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

break away from

:

Do you ___ your family traditions?

PALABRAS RELACIONADAS DE

break away from

:

independenceescapeseparationfreedom
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles