Inicio›Diccionario›breaker
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia breaker en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de breaker. Significados más comunes.
breaker como sustantivo
interruptor, disyuntor, ola que se rompe— Dispositivo que corta automáticamente el suministro eléctrico para proteger un circuito, o una ola que se quiebra contra la orilla.Dato curioso
En contextos eléctricos es fundamental para la seguridad del hogar. En surf, 'breaker' es una ola codiciada por los surfistas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
breaker:
[¿Sabes dónde está el disyuntor?]
Do you know where the circuit breaker is?
ERRORES COMUNES AL USAR
breaker:
The breakers are broken
The breaker has tripped
Un disyuntor no se 'rompe' sino se 'dispara' o 'abre'. 'Broken' implies ruptura física, pero 'tripped' es el término técnico correcto.
I need to repair my breaker
I need to reset my breaker
Los disyuntores no se reparan (repair), se resetean o se reemplazan (reset/replace). El usuario hispanohablante confunde el verbo de acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
breaker:
'Breaker' es un sustantivo contable, por lo que puede tener plural (breakers) y usarse con artículos (the breaker, a breaker).
En contextos eléctricos es muy técnico. En contextos sociales (ice breaker, deal breaker) es informal y muy usado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
breaker:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
breaker:
"ice breaker"
rompehielos, algo que inicia una conversación
Tell a joke as an ice breaker.
"deal breaker"
factor decisivo negativo, punto de ruptura
That's a deal breaker for me.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
breaker:
PALABRAS RELACIONADAS DE
breaker: