Inicio›Diccionario›buffed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buffed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buffed. Significados más comunes.
buffed como adjetivo
pulido, lustrado, musculoso— Que ha sido pulido hasta brillar, o que tiene músculos muy desarrollados y definidos.Dato curioso
En gaming, 'buffed' también significa 'mejorado' cuando un personaje o arma recibe mejoras en el juego.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buffed:
Is this surface buffed to perfection?
¿Está esta superficie pulida a la perfección?
ERRORES COMUNES AL USAR
buffed:
The floor is very buffed.→The floor is highly polished. / The floor has been buffed.
Los hispanohablantes a veces usan 'buffed' como adjetivo predicativo cuando es más natural usar 'polished' (pulido) como adjetivo simple, o 'has been buffed' (ha sido pulido) en voz pasiva.
I am buffed because I train.→I am buff because I train. / I am muscular because I train.
'Buff' es el adjetivo simple (soy musculoso), 'buffed' es el participio pasado (he sido pulido/mejorado). Como característica personal actual, se usa 'buff', no 'buffed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buffed:
Como adjetivo descriptivo, 'buffed' se usa con verbos copulativos (is, look, seem, etc.): 'The surface looks buffed' = La superficie se ve pulida.
En contexto de fitness, es muy común en inglés coloquial estadounidense: 'He's really buffed!' = ¡Está muy musculoso!
COMBINACIONES HABITUALES DE
buffed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buffed:
"get buffed up"
ponerse musculoso, desarrollar músculos
He got buffed up for the movie role.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buffed: