Inicio›Diccionario›burn
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burn en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burn. Significados más comunes.
burn como verbo
quemar— destruir o dañar algo mediante fuego o calor intenso, o producir una sensación de dolor ardienteburn como sustantivo
quemadura— Lesión en la piel causada por el fuego, calor, sustancias químicas o radiaciónDato curioso
La palabra 'burn' tiene raíces germánicas antiguas y ha sido usada en inglés desde hace más de mil años. En la era digital, 'burn' también se usa para grabar datos en un disco (burn a CD).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burn:
Does fire burn wood?
¿El fuego quema madera?
ERRORES COMUNES AL USAR
burn:
burn como forma verbo
I burned my hand in the oven yesterday→I burned my hand on the oven yesterday
Con partes del cuerpo, usamos 'on' (en/sobre), no 'in' (dentro de). Se quema 'on' algo, no 'in' algo.
The fire is burning since this morning→The fire has been burning since this morning
Con 'since' (desde hace), usamos present perfect continuous, no present continuous simple.
Don't burn yourself in the sun→Don't burn yourself in the sun / Don't get burned by the sun
Aunque técnicamente correcto, es más natural usar 'get burned by' para quemaduras solares.
She burned the midnight oil for study→She burned the midnight oil to study / while studying
Después de 'to burn the midnight oil' usamos infinitivo ('to study') o gerundio, no 'for'.
burn como forma sustantivo
He has a burn in the hand.→He has a burn on the hand.
En inglés se usa 'on' para ubicaciones en el cuerpo, no 'in'
The burns are very painfully.→The burns are very painful.
Se debe usar el adjetivo 'painful', no el adverbio 'painfully'
She got a burn of fire.→She got a burn from the fire.
La preposición correcta es 'from', indicando la causa del daño
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burn:
burn como forma verbo
Burn es un verbo regular: burn-burned (o burnt en británico)-burned/burnt. Ambas formas del pasado son aceptables en inglés moderno.
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'burn the wood'. Como verbo intransitivo, no lo necesita: 'the fire burns'.
En present continuous, se usa 'is/are burning': 'The house is burning right now'.
El gerundio 'burning' puede funcionar como adjetivo: 'a burning question' (una pregunta candente).
burn como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse en singular (a burn) o plural (burns)
Va precedido por artículos: a burn, the burn, o adjetivos: my burn, his burn
Se puede utilizar con preposiciones como 'from', 'on', 'at': a burn from the fire, a burn on the arm
Puede modificarse con adjetivos como severe, mild, minor, serious
COMBINACIONES HABITUALES DE
burn "COLLOCATIONS":
burn como forma verbo
burn como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
burn:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burn:
"burn bridges"
destruir relaciones o oportunidades futuras
Don't burn bridges with your former employer.
"burn the midnight oil"
trabajar muy tarde en la noche
Students burn the midnight oil before exams.
"burn out"
agotarse física o emocionalmente
Too much stress can make you burn out.
"money burns a hole in your pocket"
tener urgencia de gastar dinero
The cash was burning a hole in his pocket.
"a burn on your conscience"
Un remordimiento o culpa que afecta emocionalmente
The mistake left a burn on his conscience.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
burn:
burn out
agotarse, quemarse (emocionalmente)
She burned out after working 80 hours a week.
burn down
destruir completamente por fuego
The old barn burned down in the fire.
burn up
consumirse completamente por fuego, enojarse intensamente
The meteor burned up entering the atmosphere.
burn off
eliminar mediante quemadura, disipar
The sun will burn off the morning fog.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burn: