Inicio›Diccionario›burn out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burn out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burn out. Significados más comunes.
burn out como verbo
agotarse, quemarse, consumirse— Perder energía, entusiasmo o salud debido al cansancio extremo y prolongado; también puede significar que algo se consume o deja de funcionar por sobrecalentamiento.Dato curioso
'Burn out' es un phrasal verb muy usado en contextos laborales modernos. El sustantivo 'burnout' (síndrome de quemarse en el trabajo) fue acuñado en los años 70 por Herbert Freudenberger.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burn out:
[¿Crees que te agotarás si trabajas tantas horas?]
Do you think you will burn out if you work so many hours?
ERRORES COMUNES AL USAR
burn out:
She burned out the light bulb.
The light bulb burned out.
En este contexto de equipos electrónicos que dejan de funcionar, 'burn out' es intransitivo (no lleva objeto directo). El objeto es el sujeto.
He is burning out from the job.
He is burning out at the job. / He is burning out from work.
Se usa 'at' cuando se refiere a un lugar específico de trabajo, y 'from' con la causa (work, stress, pressure).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burn out:
'Burn out' es un phrasal verb separable cuando tiene objeto directo. Ejemplo: 'The job burned her out' o 'The job burned out her', pero la primera forma es más natural.
Como sustantivo, 'burnout' se escribe como una palabra: 'He experienced burnout'. Como verbo, es dos palabras: 'He burned out'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
burn out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burn out:
"burn out (noun: burnout)"
síndrome de agotamiento profesional
She suffered from burnout and had to leave her job.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
burn out:
burn out
agotarse, quemarse
She burned out after working 80 hours a week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burn out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
burn out: