Inicio›Diccionario›coddledly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coddledly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coddledly. Significados más comunes.
coddledly como adverbio
de manera mimada, consentidamente— De forma que indica que alguien ha sido excesivamente protegido, cuidado o consentido; de manera delicada o sobreprotegida.Dato curioso
Es una palabra poco común en inglés moderno. Se forma del verbo 'coddle' (mimar, consentir) + '-ed' (adjetivo) + '-ly' (adverbio). Su uso ha disminuido significativamente en el inglés contemporáneo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coddledly:
[¿Se comporta él de manera mimada en situaciones sociales?]
Does he behave coddledly in social situations?
ERRORES COMUNES AL USAR
coddledly:
He acted coddled instead of coddledly
He acted in a coddled manner / He behaved coddledly
Aunque 'coddled' puede funcionar como adjetivo predicativo después de 'acted', cuando necesitas un adverbio que modifique al verbo, debes usar 'coddledly'. Sin embargo, en inglés moderno, esta construcción suena forzada.
She coddledly refused to participate
She refused to participate in a coddled / spoiled manner / She behaved coddledly and refused
Los adverbios de manera no pueden aparecer directamente entre el verbo y su complemento directo. Debes reorganizar la oración o usar una perífrasis más natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coddledly:
Los adverbios terminados en '-ly' modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Coddledly' es muy formal y arcaico; en inglés moderno se prefieren estructuras como 'in a spoiled manner' o 'like a spoiled child'.
Este adverbio es raro en conversaciones cotidianas. Aparece principalmente en literatura clásica o contextos muy formales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
coddledly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coddledly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coddledly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coddledly: