Inicio›Diccionario›codified
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia codified en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de codified. Significados más comunes.
codified como adjetivo
codificado, sistematizado, establecido por código— Que ha sido puesto en forma de código o conjunto de reglas escritas y sistemáticas; organizado y formalizado en leyes o normas.Dato curioso
Proviene del latín 'codex' (tableta de madera para escribir). En derecho, 'codified' es fundamental para sistemas legales como el Código Civil napoleónico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
codified:
[¿Están las reglas codificadas en el manual de la empresa?]
Are the rules codified in the company handbook?
ERRORES COMUNES AL USAR
codified:
The codified of the system was complex.
The codification of the system was complex.
'Codified' es un adjetivo o participio, no un sustantivo. Para referirse al acto de codificar, usa 'codification'.
The law is codified by many years.
The law has been codified for many years.
Para expresar duración con voz pasiva, usa 'has been codified for', no 'is codified by'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
codified:
'Codified' funciona como adjetivo (the codified laws) o como participio pasado en voz pasiva (the laws were codified). Como adjetivo, siempre precede o sigue al sustantivo.
En construcciones pasivas, se usa con 'be': 'The rules are codified', 'The rules were codified'. Con el adjetivo: 'These are codified regulations'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
codified:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
codified:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
codified:
PALABRAS RELACIONADAS DE
codified: