Inicio›Diccionario›codify
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia codify en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de codify. Significados más comunes.
codify como verbo
codificar, sistematizar, convertir en código— Convertir algo en un código o sistema organizado de reglas y leyes; sistematizar y documentar información de manera oficial.Dato curioso
Proviene del latín 'codex' (libro) y del sufijo '-ify' (hacer). Se usa frecuentemente en contextos legales y académicos para formalizar conocimiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
codify:
Do the legislators codify new laws every year?
¿Codifican los legisladores nuevas leyes cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
codify:
The government will codificate the new rules.→The government will codify the new rules.
El sufijo correcto es '-ify', no '-ificate'. Los hispanohablantes a veces confunden esto con palabras españolas en '-ificar'.
They codified the informations in the database.→They codified the information in the database.
'Information' es incontable en inglés y no lleva plural. Se debe usar 'information', no 'informations'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
codify:
Codify es un verbo regular: add -ed al pasado (codified). Frecuentemente se usa en voz pasiva en contextos legales: 'The law was codified in 1995'.
En contextos académicos y legales, es común verlo seguido de 'into' (codify into law) o 'as' (codify as standard).
COMBINACIONES HABITUALES DE
codify "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
codify:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
codify:
PALABRAS RELACIONADAS DE
codify: