Inicio›Diccionario›collateral
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia collateral en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de collateral. Significados más comunes.
collateral como sustantivo
garantía, colateral, prenda— Bien o propiedad que se ofrece como garantía para obtener un préstamo. Si el prestatario no paga, el prestamista puede tomar posesión del colateral.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'collateralis' (co- = junto, lateralis = lado), literalmente 'al lado'. En finanzas, se usa desde el siglo XIII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
collateral:
Do you have any collateral for this loan?
¿Tienes alguna garantía para este préstamo?
ERRORES COMUNES AL USAR
collateral:
I need to give a collateral for the loan→I need to provide collateral for the loan
Con sustantivos incontables como 'collateral', usamos 'provide' (proporcionar) en lugar de 'give'. Se puede decir 'give collateral' pero 'provide' es más usado en contextos financieros formales.
The collaterals was accepted by the bank→The collateral was accepted by the bank / The collaterals were accepted by the bank
'Collateral' en singular es incontable y va con 'was'. Si usas 'collaterals' (plural), requiere 'were'. En contextos formales, generalmente se usa singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
collateral:
En finanzas, 'collateral' es un sustantivo incontable cuando se refiere a garantías en general: 'The bank requires collateral' (sin artículo plural). Cuando se refiere a garantías específicas múltiples, se usa 'collaterals': 'Different collaterals were offered'.
'Collateral' también funciona como adjetivo: 'collateral security', 'collateral damage'. En este caso significa 'relacionado con, acompañante o secundario'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
collateral "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
collateral:
"put up collateral"
ofrecer/dar una garantía
He had to put up collateral to get the loan.
"collateral damage"
daño colateral (daño no intencional)
The policy changes caused collateral damage to small businesses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
collateral: