Inicio›Diccionario›come out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia come out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de come out. Significados más comunes.
come out como phrasal verb
salir, revelarse, publicarse, confesar (especialmente sobre orientación sexual)— Salir de un lugar; ser publicado o lanzado; revelar un secreto o información personal; manifestarse públicamente.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles en inglés con múltiples significados según el contexto. Popularmente conocido por su uso en el contexto de revelación de identidad LGBTQ+.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
come out:
[¿Sale el sol cada mañana?]
Does the sun come out every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
come out:
When come out the book?
When did the book come out? / When does the book come out?
Los phrasal verbs en preguntas requieren el auxiliar 'do/does/did' antes del sujeto, especialmente en Presente y Pasado Simple.
He come out yesterday.
He came out yesterday.
'Come' es irregular. En Pasado Simple se usa 'came', no 'comed'. El sujeto 'he' requiere la forma pasada irregular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
come out:
Los phrasal verbs con 'come' generalmente funcionan como verbos de movimiento o transformación. 'Come out' requiere el verbo auxiliar 'do/does/did' para preguntas y negaciones.
El significado de 'come out' varía mucho según el contexto: puede referirse a movimiento físico, publicación de algo, revelación de secretos o manifestación de síntomas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
come out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
come out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
come out:
"come out of the closet"
salir del closet (revelar orientación sexual)
He came out of the closet last year.
"come out on top"
salir ganador, triunfar
She came out on top in the competition.
"come out in a rash"
salir en sarpullido
I came out in a rash after eating shellfish.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
come out:
come out
salir, revelarse, publicarse
The truth will come out eventually.
come out as
revelarse como, confesar ser
She came out as transgender.
come out for
declararse a favor de
The politician came out for environmental protection.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
come out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
come out: