Inicio›Diccionario›commensurate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia commensurate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de commensurate. Significados más comunes.
commensurate como adjetivo
proporcional, acorde, equivalente— Que está en proporción adecuada o es equivalente a algo; que corresponde al mismo tamaño, grado o importancia.Dato curioso
Proviene del latín 'commensuratus', que significa 'medido juntos'. Es muy usado en contextos legales y profesionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
commensurate:
Is the salary commensurate with your experience?
¿El salario es proporcional a tu experiencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
commensurate:
The salary is commensurate to your experience→The salary is commensurate with your experience
Se usa 'with' después de 'commensurate', no 'to'. 'With' expresa la correspondencia o proporción entre dos cosas.
He received a commensurate salary→He received a salary commensurate with his qualifications
Es mejor usar 'commensurate with + X' para ser claro sobre aquello con lo que está en proporción. Así el lector entiende la relación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
commensurate:
Generalmente se usa en la estructura 'commensurate with' para indicar la relación de proporción: 'The benefits are commensurate with the risks' (Los beneficios son proporcionales a los riesgos).
'Commensurate' es un adjetivo formal y poco común en inglés cotidiano; es más frecuente en contextos profesionales, legales y académicos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
commensurate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
commensurate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
commensurate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
commensurate: