Inicio›Diccionario›incommensurate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incommensurate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incommensurate. Significados más comunes.
incommensurate como adjetivo
desproporcionado, inconmensurable, no equivalente— Que no es proporcional, equivalente o comparable; que no guarda relación apropiada con algo.Dato curioso
Del latín 'incommensurabilis'. Se usa frecuentemente en contextos académicos, legales y científicos para describir desajustes o incompatibilidades.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incommensurate:
[¿Es el castigo desproporcionado con relación al crimen?]
Is the punishment incommensurate with the crime?
ERRORES COMUNES AL USAR
incommensurate:
The salary is incommensurate of the work.
The salary is incommensurate with the work.
La preposición correcta es 'with' o 'to', no 'of'. 'Of' implica posesión o pertenencia, no comparación.
These numbers are incommensurate between them.
These numbers are incommensurate with each other.
Se utiliza 'with each other' para expresar comparación mutua, no 'between them' en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incommensurate:
Se construye típicamente con las preposiciones 'with' o 'to' para indicar aquello con lo que no es proporcional: 'incommensurate with/to something'.
Es un adjetivo formal y académico; evita confundirlo con 'incomparable' (que significa sin comparación), aunque ambos expresan una falta de equivalencia.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
incommensurate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
incommensurate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incommensurate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
incommensurate: