Inicio›Diccionario›penalty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia penalty en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de penalty. Significados más comunes.
penalty como sustantivo
castigo, sanción, penalización— Una consecuencia negativa o multa impuesta por incumplir una regla o ley; en deportes, un castigo por una falta.Dato curioso
En fútbol, el 'penalty' se conoce así en inglés británico, aunque en estadounidense se prefiere 'penalty kick'. Es una de las palabras inglesas más usadas en deporte a nivel mundial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
penalty:
Does the law impose a penalty for this offense?
¿Impone la ley una sanción por esta infracción?
ERRORES COMUNES AL USAR
penalty:
He received a penalty of 100 dollars.→He received a 100-dollar penalty. / He received a penalty of 100 dollars.
En inglés, cuando se especifica cantidad monetaria, se puede usar 'dollar penalty' (adjetivo + sustantivo) para mayor naturalidad, o 'penalty of + cantidad'.
The penalties are very harsh with the players.→The penalties against the players are very harsh. / The penalties for the players are very harsh.
Se usa 'against' cuando se sanciona a alguien por una acción, o 'for' cuando indica el motivo. No 'with'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
penalty:
Penalty siempre es sustantivo contable. Para el plural, añade -es: 'penalties'. Va precedido de artículos: 'a penalty', 'the penalty'.
Combinaciones comunes: 'impose/face/receive/pay a penalty'. Usa 'for' cuando indiques la razón: 'a penalty for speeding'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
penalty "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
penalty:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
penalty:
"under penalty of"
bajo pena de
Under penalty of law, you must comply.
"penalty box"
área de penalti (en hockey y otros deportes)
The player was sent to the penalty box.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
penalty: