Inicio›Diccionario›commingling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia commingling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de commingling. Significados más comunes.
commingling como verbo
mezclar, combinar, fusionar fondos o activos— Mezclar o combinar cosas diferentes, especialmente fondos, activos o propiedades de manera que pierdan su identidad separada.Dato curioso
Es un término muy usado en derecho financiero y sucesiones para referirse a la mezcla ilegal o inadecuada de fondos fiduciarios con fondos personales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
commingling:
[¿Estás mezclando finanzas personales y empresariales?]
Are you commingling personal and business finances?
ERRORES COMUNES AL USAR
commingling:
The trustee commingling the funds is illegal.
The trustee commingling the funds is illegal. (O: The trustee's commingling of funds is illegal.)
Cuando se usa el gerundio ('commingling') como sustantivo en una oración, se puede construir con 'the' + gerundio, pero debe concordar gramaticalmente. La segunda opción es más clara en contextos legales.
He commingles personal money with business money.
He commingles personal money with business money. (O: He is commingling...)
Aunque gramaticalmente correcto en presente simple, en contextos formales/legales se prefiere el presente continuo para enfatizar que está ocurriendo actualmente: 'is commingling'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
commingling:
El verbo 'commingle' es regular: pasado simple y participio pasado son ambos 'commingled'. En contextos legales y financieros, suele usarse en presente perfecto o pasado simple para referirse a violaciones de confianza.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
commingling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
commingling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
commingling:
"commingle assets"
fusionar activos
Married couples often commingle assets.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
commingling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
commingling: