Inicio›Diccionario›conciliate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia conciliate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de conciliate. Significados más comunes.
conciliate como verbo
conciliar, reconciliar, apaciguar— Actuar como mediador para resolver un desacuerdo o conflicto entre personas, o lograr que alguien deje de estar enojado.Dato curioso
Proviene del latín 'conciliare' que significa 'juntar' o 'reunir'. Es un verbo formal muy utilizado en contextos legales y diplomáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
conciliate:
Do the negotiators conciliate the two parties?
¿Concilian los negociadores a las dos partes?
ERRORES COMUNES AL USAR
conciliate:
The lawyer conciliated between the two parts.→The lawyer conciliated the two parties.
En contextos legales, se dice 'conciliate the parties' (conciliar a las partes), no 'conciliate between'. La preposición 'between' no va con este verbo.
He is very conciliated person.→He is a very conciliatory person.
'Conciliated' es forma pasada/participio. El adjetivo es 'conciliatory' (conciliador), que significa 'que tiende a reconciliar'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
conciliate:
El verbo 'conciliate' es transitivo, por lo que siempre necesita un objeto directo: 'conciliate the dispute' (conciliar la disputa), no simplemente 'conciliate'.
Es un verbo formal y menos común que 'reconcile'. Úsalo en contextos profesionales, legales o diplomáticos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
conciliate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
conciliate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
conciliate:
"conciliate differences"
resolver diferencias
The ambassador tried to conciliate differences between nations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
conciliate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
conciliate: