Inicio›Diccionario›mediate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mediate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mediate. Significados más comunes.
mediate como verbo
mediar, intervenir como mediador— actuar como intermediario entre dos partes para resolver un conflicto o llegar a un acuerdomediate como adjetivo
mediador, intermediario, intermedio— Que actúa como intermediario o se encuentra en medio de dos posiciones, lugares o cosasDato curioso
La palabra proviene del latín 'mediatus', que significa 'estar en el medio'. Se utiliza frecuentemente en contextos legales, diplomáticos y de resolución de conflictos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mediate:
[¿Actúa la ONU como mediadora en los conflictos entre naciones?]
Does the UN mediate conflicts between nations?
ERRORES COMUNES AL USAR
mediate:
mediate como forma verbo
The judge mediate the case.
The judge mediates the case.
Falta la terminación -s para tercera persona del singular en Presente Simple
He will mediate in the problem.
He will mediate in the dispute / problem.
'Mediate' típicamente se usa con palabras como 'dispute', 'conflict', 'disagreement'; 'problem' es menos natural en este contexto
mediate como forma adjetivo
The mediate was helpful.
The mediate role was helpful.
'mediate' como adjetivo debe acompañar a un sustantivo, no usarse solo
This is a mediate solution than the other.
This is a more mediate solution than the other.
Para comparativos con adjetivos monosílabos + algunas palabras, se usa 'more', no la forma '-er'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mediate:
mediate como forma verbo
Mediate es un verbo transitivo e intransitivo: puede llevar objeto directo ('mediate a dispute') o usarse sin complemento ('mediate between parties')
En su forma intransitiva, frecuentemente se usa con la preposición 'between' seguida de las partes en conflicto
mediate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'mediate' generalmente precede al sustantivo: 'mediate position', 'mediate role'
En contextos filosóficos y técnicos, 'mediate' contrasta con 'immediate' para describir relaciones indirectas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mediate:
mediate como forma verbo
mediate como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mediate:
mediate como verbo
Sinónimos
Antónimos
mediate como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mediate:
"mediate a settlement"
lograr un acuerdo negociado entre partes en conflicto
The ambassador managed to mediate a settlement between the two countries.
"take a mediate stance"
adoptar una posición neutral o intermediaria
The government decided to take a mediate stance on the controversial issue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mediate:
mediate in
intervenir en algo como mediador
They asked him to mediate in the labor negotiations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mediate: