Inicio›Diccionario›broker
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia broker en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de broker. Significados más comunes.
broker como sustantivo
corredor, intermediario, agente— Persona o empresa que actúa como intermediaria en transacciones financieras, inmobiliarias o comerciales, comprando y vendiendo en nombre de otros a cambio de una comisiónbroker como verbo
negociar, intermediar, tramitar— actuar como intermediario para negociar o facilitar un acuerdo entre dos partesDato curioso
La palabra 'broker' tiene origen medieval en el término francés 'brocour' (vendedor de vino), reflejando el papel histórico de intermediarios en el comercio
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
broker:
[¿Cobra una comisión alta el corredor inmobiliario?]
Does the real estate broker charge a high commission?
ERRORES COMUNES AL USAR
broker:
broker como forma sustantivo
He works like a broker
He works as a broker
Se usa 'as' (como) no 'like' (como si) cuando se describe una profesión o rol
The brokers commissions are high
The broker's commission is high
El posesivo se marca con apóstrofo: 'broker's', no 'brokers' sin apóstrofo
broker como forma verbo
He is brokering peace is difficult.
Brokering peace is difficult.
No uses dos estructuras verbales; el gerundio 'brokering' actúa como sustantivo y no necesita 'is'
They brokered an agreement yesterday, so the deal is still negotiate.
They brokered an agreement yesterday, so the deal is already negotiated.
Después de 'broker' no se puede dejar pendiente una negociación; usa adjetivos pasados como 'negotiated'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
broker:
broker como forma sustantivo
Los brokers son contables: 'a broker', 'the broker', 'multiple brokers'
Cuando se refiere a una profesión, no necesita artículo en español pero sí en inglés: 'He is a broker' (Es corredor)
broker como forma verbo
El verbo 'broker' es un verbo regular: broker → brokered → brokered
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo (acuerdo, paz, trato, etc.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
broker:
broker como forma sustantivo
broker como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
broker:
broker como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
broker como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
broker:
"honest broker"
intermediario neutral e imparcial
The UN tried to act as an honest broker in the peace negotiations.
"pawn broker"
prestamista que acepta objetos como garantía
He went to the pawn broker to get cash for his old guitar.
"broker peace"
negociar o facilitar la paz
The UN helped broker peace between the conflicting nations.
"broker a deal"
cerrar o facilitar un acuerdo comercial
The mediator brokered a deal that satisfied both parties.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
broker:
PALABRAS RELACIONADAS DE
broker: