Inicio›Diccionario›escalate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia escalate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de escalate. Significados más comunes.
escalate como verbo
intensificar, escalar, aumentar— Aumentar en intensidad, gravedad o nivel; hacer que algo crezca o se eleve progresivamente.Dato curioso
Proviene del latín 'scala' (escalera). En contextos militares y políticos, 'escalate' frecuentemente implica un aumento peligroso de tensión o conflicto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
escalate:
Does the conflict escalate during winter?
¿Se intensifica el conflicto durante el invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
escalate:
The problem escalated up very quickly→The problem escalated very quickly
Con 'escalate', no es necesario usar 'up' porque el verbo ya implica movimiento hacia arriba o intensificación. 'Up' es redundante.
I will escalate this issue in tomorrow→I will escalate this issue tomorrow
'Escalate' no requiere preposición de tiempo directa. Se usa 'tomorrow' sin 'in'. La preposición 'in' se usa con períodos de tiempo ('in two days'), no con días específicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
escalate:
'Escalate' generalmente requiere un objeto directo o una preposición ('into', 'to') para indicar hacia dónde o cómo aumenta algo. Ej: 'The situation escalated into chaos' (La situación se convirtió en caos).
En contextos formales (servicio al cliente, negocios), 'escalate' es frecuentemente un verbo transitivo que requiere un complemento directo claro. Ej: 'escalate the issue' (escalar el asunto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
escalate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
escalate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
escalate:
"escalate the situation"
intensificar la situación
Don't escalate the situation by arguing.
"escalate to management"
elevar el caso a la gerencia
If the customer is angry, escalate to management.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
escalate:
escalate up
subir de nivel, intensificarse
The matter escalated up to the board of directors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
escalate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
escalate: