Inicio›Diccionario›concubine
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concubine en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concubine. Significados más comunes.
concubine como sustantivo
concubina, amante— Mujer que vive con un hombre sin estar casada con él, especialmente en contextos históricos o culturales donde esta práctica era aceptada.Dato curioso
El término tiene raíces en el latín 'concubina', derivado de 'concumbere' (acostarse con). Se usa principalmente en contextos históricos, antropológicos o literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concubine:
Did the king have a concubine in his palace?
¿Tenía el rey una concubina en su palacio?
ERRORES COMUNES AL USAR
concubine:
She is a concubine of the king.→She is a concubine to the king. / She is the king's concubine.
En inglés se usa 'to' o el posesivo, no 'of', cuando se especifica la relación con otra persona.
The concubines are wife of the emperor.→The concubines are not the wives of the emperor.
'Concubine' implica que NO es esposa legítima. No deben igualarse con 'wife'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concubine:
Como sustantivo contable, 'concubine' puede usarse en singular o plural con artículos: 'a concubine' (una concubina) o 'the concubines' (las concubinas).
En contextos formales o académicos, se prefiere 'concubine' sobre 'mistress' para referirse específicamente a mujeres en relaciones no matrimoniales reconocidas culturalmente o legalmente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
concubine "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concubine: