Inicio›Diccionario›concubine
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concubine en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concubine. Significados más comunes.
concubine como sustantivo
concubina, amante— Mujer que vive con un hombre sin estar casada con él, especialmente en contextos históricos o culturales donde esta práctica era aceptada.Dato curioso
El término tiene raíces en el latín 'concubina', derivado de 'concumbere' (acostarse con). Se usa principalmente en contextos históricos, antropológicos o literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concubine:
[¿Tenía el rey una concubina en su palacio?]
Did the king have a concubine in his palace?
ERRORES COMUNES AL USAR
concubine:
She is a concubine of the king.
She is a concubine to the king. / She is the king's concubine.
En inglés se usa 'to' o el posesivo, no 'of', cuando se especifica la relación con otra persona.
The concubines are wife of the emperor.
The concubines are not the wives of the emperor.
'Concubine' implica que NO es esposa legítima. No deben igualarse con 'wife'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concubine:
Como sustantivo contable, 'concubine' puede usarse en singular o plural con artículos: 'a concubine' (una concubina) o 'the concubines' (las concubinas).
En contextos formales o académicos, se prefiere 'concubine' sobre 'mistress' para referirse específicamente a mujeres en relaciones no matrimoniales reconocidas culturalmente o legalmente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
concubine:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concubine: