Inicio›Diccionario›confidentially
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confidentially en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confidentially. Significados más comunes.
confidentially como adverbio
confidencialmente, en confianza, de manera confidencial— De forma reservada o en secreto, manteniendo información privada o protegida de otros.Dato curioso
Derived from the Latin 'confidere' (to trust). Se usa frecuentemente en contextos legales, médicos y empresariales para indicar comunicación protegida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confidentially:
[¿Hablas confidencialmente con tu terapeuta?]
Do you speak confidentially with your therapist?
ERRORES COMUNES AL USAR
confidentially:
He said confidential about the problem.
He spoke confidentially about the problem.
Se confunde el adjetivo 'confidential' con el adverbio 'confidentially'. El adverbio modifica al verbo, no al sustantivo que sigue. Usa 'confidentially' después del verbo.
I want to tell you confident about this.
I want to tell you confidentially about this.
El adverbio correcto es 'confidentially', no 'confident' (que es adjetivo). Se necesita la forma adverbial para modificar la acción de hablar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confidentially:
Confidentially modifica verbos, adjetivos u oraciones completas. Generalmente se coloca después del verbo o al final de la frase: 'Tell me confidentially' (Cuéntame confidencialmente).
En inglés formal, este adverbio a menudo acompaña acciones de comunicación (speak, tell, share, discuss) para enfatizar la naturaleza reservada de la información.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
confidentially:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
confidentially:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
confidentially:
"in strict confidence"
en la más estricta confidencia
He told me confidentially, in strict confidence.
"between you and me"
entre tú y yo (confidencialmente)
Speaking confidentially, between you and me, I'm not sure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confidentially:
PALABRAS RELACIONADAS DE
confidentially: